《松》

李山甫唐代

地耸苍龙势抱云，天教青共众材分。
孤标百尺雪中见，长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞，藤萝攀尔亦非群。
平生相爱应相识，谁道修篁胜此君。

翻译

大地高耸如苍龙昂首，气势环抱云霞。天生青翠高标，与众木自是不同。百尺孤峰之上，白雪中可见它的身影；长啸一声随风远扬，清越之声传遍四方。桃李依附它显得虚情假意，藤萝攀附于它也不再平庸寻常。我一生钟爱此物，应当与它相知相识，谁说修竹能胜过这位真正的君子呢？