《市》

李峤唐代

闤闠开三市，旗亭起百寻。
渐离初击筑，司马正弹琴。
细柳龙鳞映，长槐兔月阴。
徒知观卫玉，讵肯挂秦金。

翻译

集市热闹非凡，三处市场同时开放，高高的旗亭矗立其中，仿佛直插云霄。渐离初次击筑，琴声悠扬，司马也正弹奏着动人的琴曲。细柳如龙鳞般闪烁，长槐在月光下投下斑驳的阴影。人们只知道欣赏卫地的美玉，却不肯将秦地的黄金挂念于心。