《鄂渚除夜书怀》

来鹄 唐代
鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。
难归故国干戈后,欲告何人雨雪天。
箸拨冷灰书闷字,枕陪寒席带愁眠。
自嗟落魄无成事,明日春风又一年。

拼音

yīng wǔ zhōu tóu yè pō chuán, cǐ shí xíng yǐng gòng qī rán.鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。nán guī gù guó gān gē hòu,难归故国干戈后,yù gào hé rén yǔ xuě tiān.欲告何人雨雪天。zhù bō lěng huī shū mèn zì, zhěn péi hán xí dài chóu mián.箸拨冷灰书闷字,枕陪寒席带愁眠。zì jiē luò tuò wú chéng shì, míng rì chūn fēng yòu yī nián.自嗟落魄无成事,明日春风又一年。

翻译

夜晚在鹦鹉洲头停船过夜,此时只有自己的身影相伴,倍感凄凉。战乱之后难以回到故乡,雨雪纷飞的天气里,又能向谁诉说心中的愁苦?用筷子拨弄着冷灰,在地上写下排解烦闷的字句;枕着寒席而眠,与孤枕共度愁肠百结的夜晚。感叹自己漂泊失意、一事无成,而明天春风又将吹拂,迎来新的一年。