《句》

曹唐 唐代
斩蛟青海上,射虎黑山头。
(见《纪事》)。
箫声欲尽月色苦,依旧汉家宫树秋。
一曲哀歌茂陵道,汉家天子葬秋风。
谁知汉武无仙骨,满灶黄金成白烟。
(见张为《主客图》)

翻译

在青海湖上斩杀蛟龙,在黑山头射猎猛虎。箫声渐歇,月色清冷凄苦,宫苑中的秋意依旧如汉朝旧时那般萧瑟。在茂陵路上唱起哀歌,汉家天子最终也在秋风中长眠。谁知汉武帝并无成仙的福分,炉中无数黄金终究化作一缕白烟。