《三年冬大礼五首》

皇帝心怀纯净，虔诚地向上天祈祷，希望国家太平昌盛。秋天的华山，归来的马儿在草地上悠闲地吃草，而沧海的寒波早已平息了战火。河水渐渐干涸，玉炉中的香烟也消散了，太阳的光芒重新照耀大地。千名官员在三天三夜的庄严仪式中整肃有序，剑佩的声音初次传入太清宫。
太阳西沉，月光洒在禁林和太清宫殿上，显得格外宁静。听不到北斗星下的美酒，只感受到南风轻轻拂过舜帝的琴弦。歌声压过了天上的仙乐，梦境渐渐消散，皇帝的诏书如同秋水般深沉。寒风卷起古杉的叶子，偶尔传来清脆的磬音。
太一天坛上，紫君降临，龙鹤成群在夜晚飞翔。春天的玉藻刚刚落下，露水拂过金茎，天将破晓。三代的乐声随风飘荡，四海的歌声如同水波般悠扬。千名官员在旌旗下静立，阳光照耀着南山，万树如云。
山间云雾缭绕，海水清澈，天坛的仪式在傍晚前就已准备就绪。千名官员不再讨论金縢之事，万国都在仰望玉藻的庄严。禁火在清晨燃起，烟雾袅袅，宫衣轻轻拂过雪花。听闻左右皆是贤臣，他们从容不迫地致力于太平盛世。
太和琴的温暖从南风吹来，水阔风高，琴声细细可闻。沧海的歌声中，夔是宰相，历山的禅意中，舜是君主。翠微之处升起丹霞，清净之地白云缭绕。今日我因病隐居，心中惭愧，想要将泉石的美景刻入文字。