《玉女杜兰香下嫁于张硕》

曹唐 唐代
天上人间两渺茫,不知谁识杜兰香。
来经玉树三山远,去隔银河一水长。
怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤凰。

翻译

天上的仙境与人间的尘世都显得如此渺茫,不知有谁真正认识那美丽的杜兰香。她曾经过玉树琼枝,远离三山仙岛,如今离去后,又隔着浩瀚的银河,路途漫长难行。她的哀怨融入清风之中,令人愁绪满怀,就像弹奏着忧伤的锦瑟;她畅饮美酒,醉倒在瑶池的酒杯中。她留下的情意如此珍贵,仿佛要将云般的发髻撕开,现出金凤凰的光辉。