《张硕重寄杜兰香》

曹唐 唐代
碧落香销兰露秋,星河无梦夜悠悠。
灵妃不降三清驾,仙鹤空成万古愁。
皓月隔花追款别,瑞烟笼树省淹留。
人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。

翻译

秋天的兰花凋谢,香气消散,夜空中的星河静静流淌,仿佛没有梦境,夜晚显得格外漫长。那位神秘的灵妃并未降临,三清仙驾也未曾出现,只有仙鹤孤独地飞翔,承载着万古的忧愁。皎洁的月光穿过花影,仿佛在追寻那已逝的离别,瑞烟笼罩着树木,似乎在默默思索着停留的意义。人世间有什么事情值得如此惆怅呢?西风吹拂着海色,十二楼依旧矗立,仿佛在诉说着无尽的哀愁。