《升平词五首(一作薛能诗)》

曹唐 唐代
瑞气绕宫楼,皇居上苑游。
远冈连圣祚,平地载神州。
会合兼重译,潺湲近八流。
中兴岂假问,据此自千秋。
寥泬敞延英,朝班立位横。
宣传无草动,拜舞有衣声。
鸳瓦霜消湿,虫丝日照明。
辛勤自不到,遥见似前程。
处处是欢心,时康岁已深。
不同三尺剑,应似五弦琴。
寿笑山犹尽,明嫌日有阴。
何当怜一物,亦遣断愁吟。
日日听歌谣,区中尽祝尧。
虫蝗初不害,夷狄近全销。
史笔唯书瑞,天台绝见妖。
因令匹夫志,转欲事清朝。
五帝三皇主,萧曹魏邴臣。
文章唯返朴,戈甲尽生尘。
谏纸应无用,朝纲自有伦。
升平不可记,所见是闲人。

翻译

宫楼环绕着吉祥的气象,皇帝在皇城园林中游览。远方的山岗连接着天子的福运,平阔的土地承载着神州的繁荣。四方的使者汇聚,水道纵横交错。国家中兴无需多问,凭借此景便可流传千年。
天空辽阔,延英殿敞开大门,朝臣们列队而立。传达圣旨时没有一丝骚动,朝拜舞蹈时衣袂声清晰可闻。鸳鸯瓦上的霜雪渐渐消融,阳光下虫丝闪闪发光。辛勤的人们无法亲见这景象,远远望去却仿佛看见了前程。
处处充满欢乐,天下太平,年岁已久。不像剑锋般凌厉,而是如五弦琴般柔和。长寿的山也会有尽头,光明却不怕日影遮蔽。何时能怜惜一物,也让人心中不再愁苦。
每天听闻歌舞谣曲,天下百姓都在祝福圣君。蝗虫不曾为害,外敌也几乎被消灭。史官只记录祥瑞,天台之上再无妖异之事。因此百姓心中,更愿追随清明的朝廷。
五帝三皇为君主,萧何、曹参、魏相、邴吉为良臣。文章回归质朴,兵器都已生尘。谏书不再需要,朝政自有秩序。太平盛世难以一一记载,所见只是闲适之人。