《终南山》

张乔唐代

带雪复衔春，横天占半秦。
势奇看不定，景变写难真。
洞远皆通岳，川多更有神。
白云幽绝处，自古属樵人。

翻译

雪花伴随着春天归来，横跨天空占了半边秦地。那景象奇特，让人难以看清；景色变化多端，难以用笔描绘真实。山洞深远，都通往高山；河水众多，更显得神秘灵动。白云飘荡在幽静的深处，自古以来就属于那些砍柴的樵夫。