《归旧山》

张乔唐代

昔年山下结茅茨，村落重来野径移。
樵客相逢悲往事，林僧闲坐问归期。
异藤遍树无空处，幽草缘溪少歇时。
此景一抛吟欲老，可能文字圣朝知。

翻译

从前在山脚下搭建了茅草屋，如今再回到村庄，小路已经改变。遇见砍柴的老人，他们谈起过去的往事，心中感慨万分；树林中的僧人闲坐着，问我何时才能归来。奇怪的藤蔓爬满树木，没有一处空隙；幽静的野草沿着溪水生长，从不停歇。这样的景色一旦抛在脑后，诗兴也会随之老去，难道这些文字能让当朝的圣明君主知道吗？