《省中偶作》

张乔 唐代
二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。
不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。

翻译

你身为郎官,已历两转,当自我勉励啊。在那铺满莎草的台阶上缓缓行走,不禁想起前代的贤人。自愧不如何逊,未能写出那样清丽的诗句;若与冯唐相比,却正值壮年,尚可有为。昔日奉诏题名于黄纸之上,如今则向往山中,与僧人相约,在白云深处寄托心志。春日里,新绿如乳毛般的松芽与残存的冬雪交相辉映,景色宜人。值此深夜清闲之时,暂且静坐参禅,修养身心。