《题友人林斋》

张乔唐代

乔木带凉蝉，来吟暑雨天。
不离高枕上，似宿远山边。
簟冷窗中月，茶香竹里泉。
吾庐近溪岛，忆别动经年。

翻译

高大的树木间传来阵阵蝉鸣，它们仿佛在吟唱着暑气蒸腾的夏日。我躺在枕上听着这声声蝉鸣，恍惚之间像是住在遥远的山林之间。竹席透着凉意，窗外明月如水，泡一壶清茶，香气随着竹林中的泉水流淌，沁人心脾。我的小屋靠近溪水中的小岛，每当想起离别的情景，已是经年累月，难以忘怀。