《七松亭》

张乔 唐代
七松亭上望秦川,高鸟闲云满目前。
已比子真耕谷口,岂同陶令卧江边。
临崖把卷惊回烧,扫石留僧听远泉。
明月影中宫漏近,珮声应宿使朝天。

翻译

站在七松亭上眺望秦川,眼前尽是自在翱翔的鸟儿和悠然飘浮的云彩。我已像子真那样在谷口耕种,过着隐逸的生活,岂能像陶渊明那样躺卧在江边闲适度日?站在悬崖边手捧书卷,忽然被远处的火光惊动;扫净石台,留下僧人一起聆听远方的泉声。明月的清辉中,宫中的更漏声仿佛近在耳畔,佩玉的叮当声似乎在提醒使臣该启程上朝了。