《题友人草堂》

张乔唐代

空山卜隐初，生计亦无馀。
三亩水边竹，一床琴畔书。
深林收晚果，绝顶拾秋蔬。
坚话长如此，何年献子虚。

翻译

在空寂的山中，我初次选择隐居，生活简朴，没有多余的财物。三亩水边的竹林，一张琴旁的书卷，构成了我的日常。深林里，我采摘晚熟的果实；山顶上，我拾取秋天的野菜。这样的生活，我坚定地认为会一直持续下去，只是不知何时才能将这份宁静与真实，献给那虚幻的世界。