《重幸武功》

李世民 唐代
代马依朔吹,惊禽愁昔丛。
况兹承眷德,怀旧感深衷。
积善忻馀庆,畅武悦成功。
垂衣天下治,端拱车书同。
白水巡前迹,丹陵幸旧宫。
列筵欢故老,高宴聚新丰。
驻跸抚田畯,回舆访牧童。
瑞气萦丹阙,祥烟散碧空。
孤屿含霜白,遥山带日红。
于焉欢击筑,聊以咏南风。

翻译

北方的骏马眷恋着呼啸的朔风,惊飞的鸟雀仍挂念旧日栖息的丛林。承受着浩荡皇恩,追忆往昔更触动心底柔情。积善之家总有吉庆绵延,武功昌盛令人欢欣。垂衣拱手间天下安宁,政令通达如车轨文字般统一。沿着白水追寻先贤足迹,在丹陵旧宫重温往昔荣光。宴席间故友重逢言笑晏晏,新丰城里盛宴正酣。停下车驾抚慰田间农人,回马途中偶遇悠然牧童。祥瑞之气萦绕赤红宫阙,五彩云霞飘散在碧蓝长空。孤岛披着霜雪般洁白,远山映着夕阳泛起红晕。且在此处击筑高歌,吟咏这南风带来的太平光景。