《江村》

张乔唐代

贫游无定踪，乡信转难逢。
寒渚暮烟阔，去帆归思重。
潮平低戌火，木落远山钟。
况是渔家宿，疏篱响夜舂。

翻译

漂泊在外，居无定所，家乡的音信也难以收到。寒冷的沙洲上，暮色中的烟雾弥漫，远去的船帆载着沉重的思乡之情。潮水平静，远处的戍楼灯火低垂，树叶凋零，远山的钟声悠扬。更何况是在渔家借宿，夜晚的疏篱外传来舂米的声音，更添几分孤寂与乡愁。