《寄山僧》

张乔唐代

闲倚蒲团向日眠，不能归老岳云边。
旧时僧侣无人在，惟有长松见少年。

翻译

我悠闲地倚着蒲团，面朝太阳打盹，却无法回到那云边的山岳终老。昔日的僧侣早已不在，只有那高大的松树，依然见证着我年少时的模样。