《宿潺湲亭》

张乔 唐代
走月流烟叠树西,听来愁甚听猿啼。
几时御水声边住,却梦潺湲宿此溪。

翻译

月亮在树影间缓缓移动,烟雾缭绕,天色已晚。听到的不是别的,只是猿猴的哀鸣,令人愁绪满怀。什么时候才能住在水声旁,却只能在梦中听到溪水潺潺,梦见自己宿在这条小溪边。