《宿洛都门》

张乔唐代

山川马上度边禽，一宿都门永夜吟。
客路不归秋又晚，西风吹动洛阳砧。

翻译

翻过山川，骑马前行，边塞的飞鸟相伴左右；只一夜工夫，便到了都城门外，在漫长的夜里听到有人吟诗。远行的人还未踏上归途，秋天又已将尽，秋意渐深；西风阵阵吹起，仿佛摇动了洛阳城里的捣衣声。