《山》

李峤唐代

地镇标神秀，峨峨上翠氛。
泉飞一道带，峰出半天云。
古壁丹青色，新花绮绣纹。
已开封禅所，希谒圣明君。

翻译

这片土地巍峨壮丽，仿佛神灵的杰作，山峰高耸入云，直插青天。山间泉水如一条银带飞流直下，峰顶则隐没在半天的云雾之中。古老的石壁上，丹青色彩依旧鲜艳，新开的花朵如同锦绣般绚丽。这里曾是封禅的圣地，如今我怀着崇敬之心，渴望拜见那圣明的君王。