《无题（一作赠友人）》

张乔唐代

九霄无诏下，何事触清尘。
宅带松萝僻，身惟猿鸟亲。
吟看仙掌月，期有洞庭人。
莫问烟霞句，悬知见岳神。

翻译

天宫没有传来任何旨意，为何要惊扰这清净的尘埃？我的居所被松萝环绕，显得格外幽僻，只有猿猴和鸟儿与我为伴。我吟咏着，望着那仙掌般的明月，心中期待着洞庭湖畔的故人。不必再问那些关于烟霞的诗句，我早已知道，自己终将与山岳的神灵相遇。