《游歙州兴唐寺》

张乔唐代

山桥通绝境，到此忆天台。
竹里寻幽径，云边上古台。
鸟归残照出，钟断细泉来。
为爱澄溪月，因成隔宿回。

翻译

山间的石桥通向一个与世隔绝的奇妙地方，来到这里不禁让人想起传说中的天台山。沿着竹林中若隐若现的小路前行，在云雾缭绕的边缘处有一座古老的高台。夕阳余晖里，归巢的鸟儿掠过天空；远处传来的钟声忽然中断，唯有细细的泉水从山间缓缓流出。因为迷恋那清澈溪水中倒映的明月，我舍不得离开，于是停留了一夜才踏上归程。