《试月中桂》

张乔 唐代
与月转洪濛,扶疏万古同。
根非生下土,叶不坠秋风。
每以圆时足,还随缺处空。
影高群木外,香满一轮中。
未种丹霄日,应虚玉兔宫。
何当因羽化,细得问玄功。

翻译

月亮初升,天地一片朦胧广阔,枝叶繁茂,历经万古依然相同。树根不生于低下的泥土,叶子也不会在秋风中凋落。每当月圆之时,它显得圆满充实;而当月缺时,又随之变得空虚。它的身影高出丛林之外,香气却充盈在整个圆月中。未曾种于天宫之中,也应让玉兔的宫殿显得清冷寂寞。何时能乘风羽化飞升,细细探问那深奥的造化玄机。