《寄绩溪陈明府》

张乔唐代

古邑猿声里，空城只半存。
岸移无旧路，沙涨别成村。
鼓角喧京口，江山尽汝濆。
六朝兴废地，行子一销魂。

翻译

在古老的城邑中，猿猴的叫声回荡其间，空荡荡的城池只剩下一半还在。河岸变迁，旧路已无从寻找，沙滩淤积，又形成了新的村落。战鼓和号角声响彻京口，山河依旧，却尽是战火的痕迹。六朝兴衰之地，让远行的人心中不禁感到万分惆怅。