《雨》

李峤唐代

西北云肤起，东南雨足来。
灵童出海见，神女向台回。
斜影风前合，圆文水上开。
十旬无破块，九土信康哉。

翻译

西北方向的云彩如肌肤般轻轻升起，东南方则雨水充沛、云浓欲滴。灵异的童子从海中现身，神女则朝着高台缓缓归来。斜斜的日影在风中交织，水面之上泛起圆润的波纹，一圈圈荡漾开来。整百日之内没有遭受破损的土地，九州之民因此安居乐业，实在令人欣慰安详。