《送友人游湖南》

张乔 唐代
所投非旧知,亦似有前期。
路向长江上,帆扬细雨时。
春生南岳早,日转大荒迟。
尽采潇湘句,重来会近期。

翻译

所投非旧知,亦似有前期:
我此行投宿的人家,并非我熟悉的故交,但彼此相见却像早有约定一般亲切。
路向长江上,帆扬细雨时:
踏上旅途,沿着长江前行,船帆在细雨中轻轻扬起,启程而行。
春生南岳早,日转大荒迟:
南方的山岳早已春意萌动,阳光缓缓掠过大野,时光仿佛走得缓慢。
尽采潇湘句,重来会近期:
我将尽情采撷潇湘之地的诗意与见闻,期待不久之后再次相聚,共话此行。