《吊前水部贾员外》

张乔唐代

笼中江海禽，日夕有归心。
魏阙长谣久，吴山独往深。
别时群木落，终处乱猿吟。
李白坟前路，溪僧送入林。

翻译

笼中江海禽，日夕有归心。
一只被困在笼中的江海之鸟，每天到傍晚都想着回到远方的水域。
魏阙长谣久，吴山独往深。
在魏国宫殿前长久地吟唱，独自走进吴山深处。
别时群木落，终处乱猿吟。
离别时树木凋零，最终之地是猿猴杂乱的啼叫。
李白坟前路，溪僧送入林。
走过李白坟墓前的小路，山间和尚将我送进树林。