《送朴充侍御归海东》

张乔唐代

天涯离二纪，阙下历三朝。
涨海虽然阔，归帆不觉遥。
惊波时失侣，举火夜相招。
来往寻遗事，秦皇有断桥。

翻译

远在天涯已过了二十四年，在朝中历经了三代君王。尽管大海辽阔无边，但归去的船帆并不觉得遥远。波涛汹涌时，偶尔会失去同伴，夜晚举起火把互相召唤。来来回回追寻着那些被遗忘的往事，仿佛看到了秦始皇留下的断桥。