《雾》

李峤唐代

曹公迷楚泽，汉帝出平城。
涿鹿妖氛静，丹山霁色明。
类烟飞稍重，方雨散还轻。
倘入非熊兆，宁思玄豹情。

翻译

曹操在楚泽中迷失方向，汉帝从平城出征。涿鹿之战后，妖氛渐渐散去，丹山之上雨过天晴，霞光明朗。烟雾缓缓升起，显得有些沉重，细雨飘落时却又渐渐散去，变得轻柔。如果真有非熊的吉兆出现，又何必再去思念那隐匿山林的玄豹之情呢。