《赠棋僧侣》

张乔唐代

机谋时未有，多向弈棋销。
已与山僧敌，无令海客饶。
静驱云阵起，疏点雁行遥。
夜雨如相忆，松窗更见招。

翻译

在谋划策略时，心中尚无定计，常常通过下棋来消磨时光。已经与山中的僧人切磋过棋艺，不再让远道而来的客人轻易取胜。静静地驱散云层，仿佛布下棋阵，稀疏的雁群在远处排成一行。夜晚的雨声仿佛在诉说着思念，松木窗边更显幽静，仿佛在召唤着什么。