《将离江上作》

张乔唐代

白衣归树下，青草恋江边。
三楚足深隐，五陵多少年。
寂寥闻蜀魄，清绝怨湘弦。
岐路在何处，西行心渺然。

翻译

白衣人回到树下，青草依恋着江边。三楚之地足以让人深深隐居，五陵一带又有多少年少时光。寂静中听闻蜀地的魂魄，清冷中怨恨湘水的琴弦。岔路究竟在何方，西行的心绪却茫然无着。