《送李道士归南岳》

张乔唐代

千峰隔湘水，迢递挂帆归。
扫月眠苍壁，和云著褐衣。
洞虚悬溜滴，径狭长松围。
只恐相寻日，人间旧识稀。

翻译

千山万壑隔着湘江，我乘着船儿遥遥归去。月光洒满船舱，我躺在青翠的岩壁旁，与云朵为伴，披着粗布衣裳。山洞空寂，水滴从高处滴落，小径狭窄，周围是高大的松树环绕。只怕有一天，当我再寻故人时，世间已难觅旧日相识的身影。