《东湖赠僧子兰（一作题兰上人）》

张乔唐代

名利了无时，何人暂访师。
道情闲外见，心地语来知。
竹落穿窗叶，松寒荫井枝。
匡山许同社，愿卜挂帆期。

翻译

当你不再追逐名利时，谁会偶尔来拜访这位老师呢？在悠闲的时光里，才能体会到那份超脱世俗的情怀，内心的真实想法也只有在交谈中才能被理解。竹叶穿过窗棂，轻轻飘落；松树的寒意笼罩着井边的枝条。在匡山，我们约定一起结社，但愿能早日挂起船帆，踏上归途。