《烟》

李峤唐代

瑞气凌青閤，空濛上翠微。
迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。
还当紫霄上，时接彩鸾飞。

翻译

祥瑞的云气缭绕着青色的宫阁，山色空蒙，雾气轻轻漫上青翠的山腰。云雾在巍峨的宫阙间悠然浮荡，恍若仙人衣袂在远方飘摇。桑树与柘树的枝叶浸染着深秋寒色，松柏与竹影在暮色中渐渐隐入余晖。这缥缈的景致仿佛置身于九霄之上，时常与五彩鸾鸟比翼齐飞。