《将归江淮书(一作冬归有感)》

张乔 唐代
东风摇众木,即有看花期。
紫陌频来日,沧洲独去时。
郡因兵役苦,家为海翻移。
未老多如此,那堪鬓不衰。

翻译

东风吹动树木,仿佛在提醒人们赏花的时节已到。我常常走在繁华的街道上,却总在某个时刻独自走向那遥远的水边。郡县因战乱而饱受苦难,家园也因海潮的侵袭而变迁。还未老去,便已历经如此多的沧桑,又怎能忍受鬓发依旧未白呢?