《赠初上人》

张乔唐代

竹色覆禅栖，幽禽绕院啼。
空门无去住，行客自东西。
井气春来歇，庭枝雪后低。
相看念山水，尽日话曹溪。

翻译

竹林的青色遮住了僧人的居所，幽静的鸟儿在庭院中环绕啼叫。佛门没有固定的去留，来往的客人各自东西。春天来了，井边的湿气渐渐消散，雪后庭院中的树枝低垂。彼此看着眼前的山水，整天谈论着曹溪的禅意。