《宿昭应》

张乔唐代

夜忆开元寺，凄凉里巷间。
薄烟通魏阙，明月照骊山。
半壁空宫闭，连天白道闲。
清晨更回首，独向灞陵还。

翻译

夜里想起开元寺，凄凉的街巷中。淡淡的烟雾笼罩着宫殿，明月照耀着骊山。半边空荡荡的宫殿紧闭着，天边的白道显得格外冷清。清晨再次回头望去，独自一人回到灞陵。