《题郑侍御蓝田别业》

张乔唐代

秋山清若水，吟客静于僧。
小径通商岭，高窗见杜陵。
云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯。
许作前峰侣，终来寄上层。

翻译

秋天的山峦清澈如流水，吟诗的客人比僧人还要安静。一条小径通向商岭，从高处的窗户可以望见杜陵。清晨的云霞映照在镜中，夜晚的猿猴和鸟儿悄悄窥视着灯火。我愿意成为前峰的朋友，最终来到这里，寄居在高处。