《送僧雅觉归东海》

张乔唐代

山川心地内，一念即千重。
老别关中寺，禅归海外峰。
鸟行来有路，帆影去无踪。
几夜波涛息，先闻本国钟。

翻译

山川的胸怀之中，一个念头就能激起千重波澜。年老时离开关中的寺庙，禅意归向海外的山峰。鸟儿飞过有路可循，船帆远去却无影无踪。多少个夜晚波涛平息，最先听到的是故乡的钟声。