《再题敬亭清越上人山房》

张乔唐代

重来访惠休，已是十年游。
向水千松老，空山一磬秋。
石窗清吹入，河汉夜光流。
久别多新作，长吟洗俗愁。

翻译

再次拜访惠休，已是十年后的重游。面对流水，千株松树已显苍老，空寂的山中传来一声秋磬。石窗边，清风徐徐吹入，夜空中，银河的光芒静静流淌。久别重逢，他创作了许多新诗，我长久吟诵，洗去了尘世的烦忧。