《吊造微上人》

张乔唐代

至人随化往，遗路自堪伤。
白塔收真骨，青山闭影堂。
钟残含细韵，烟灭有馀香。
松上斋乌在，迟迟立夕阳。

翻译

至高无上的人顺应自然的变化而离去，留下的道路让人感到悲伤。白塔中安放着他的真身，青山掩映着他的影堂。钟声渐渐消散，却仍带着细微的余韵，烟雾虽已散去，却还残留着淡淡的香气。松树上的斋鸟依然停留，在夕阳下久久伫立，仿佛在默默守候。