《北山书事》

张乔唐代

黄河一曲山，天半锁重关。
圣日雄藩静，秋风老将闲。
车舆穿谷口，市井响云间。
大野无飞鸟，元戎校猎还。

翻译

黄河在曲折处耸立着山峦，高耸入云，像是把天都锁住了重重关隘。阳光明媚，边疆安宁，秋天的风中，老将悠然自得。车马穿过山谷的出口，市集的喧闹声仿佛从云间传来。广阔的原野上没有飞鸟的身影，统帅刚刚结束打猎归来。