《吊栖白上人》

张乔唐代

今古递相送，几时无逝波。
篇章名不朽，寂灭理如何。
内殿留真影，闲房落贝多。
从兹高塔寺，惆怅懒经过。

翻译

古往今来，时光如流水般不断流逝，何时才能停歇？那些流传千古的诗篇与文章，名字永垂不朽，然而寂灭的道理又该如何理解？宫殿内留下了真实的影像，安静的房间里飘落着贝叶经书。从此以后，那座高耸的塔寺，让人心生惆怅，再也不愿轻易经过。