《游华山云际寺（一作游少华山甘露寺）》

张乔唐代

少华中峰寺，高秋众景归。
地连秦塞起，河隔晋山微。
晚木蝉相应，凉天雁并飞。
殷勤记岩石，只恐再来稀。

翻译

少华山的中峰寺，在深秋时节，四周的景色都回归宁静。这里地势连着秦地的关塞，河水隔开了晋地的山峦，显得有些遥远。傍晚时分，树木中的蝉声此起彼伏，凉爽的天气里，大雁成群飞翔。我深情地记取这里的岩石景象，只怕以后再来的机会会很少了。