《曲江春》

张乔 唐代
寻春与送春,多绕曲江滨。
一片凫鹥水,千秋辇毂尘。
岸凉随众木,波影逐游人。
自是游人老,年年管吹新。

翻译

寻找春天的脚步,又送别春天的离去,我常常漫步在曲江的岸边。那里有一片水面上,野鸭和鸥鸟自由自在地游弋,仿佛千百年来,这里一直是车马喧嚣的繁华之地。岸边的树木随着季节的变化而显得清凉,水波倒映着游人的身影。然而,岁月无情,游人们渐渐老去,唯有那年年新奏的管乐,依旧在春风中回荡。