《题终南山白鹤观》

张乔唐代

上彻炼丹峰，求玄意未穷。
古坛青草合，往事白云空。
仙境日月外，帝乡烟雾中。
人间足烦暑，欲去恋松风。

翻译

登上炼丹峰顶，追寻玄妙之道，心中之意无穷无尽。古老的祭坛已被青草覆盖，往日的往事如白云般飘散无踪。仙境仿佛在日月之外，帝乡如同在烟雾之中，遥不可及。人间充满炎热与烦忧，真想就此离去，却又不舍那松林间的清风，令人徘徊难舍。