《滕王阁》

张乔唐代

昔人登览处，遗阁大江隅。
叠浪有时有，闲云无日无。
早凉先燕去，返照后帆孤。
未得营归计，菱歌满旧湖。

翻译

从前有人登高望远，留下楼阁在大江的角落。江水波浪时起时落，闲云无时不在飘荡。清晨微凉，燕子早已飞走，夕阳余晖中，船帆孤单地归来。还未能安排好归乡的计划，湖面上已满是采莲人的歌声。