《郢州即事》

张乔唐代

孤城临远水，千里见寒山。
白雪无人唱，沧洲尽日闲。
鸟归残烧外，帆出断云间。
此地秋风起，应随计吏还。

翻译

一座孤城面对着远方的流水，千里之外能望见清冷的青山。白雪皑皑，却无人吟唱；水边的洲岛整日空闲寂静。鸟儿在余晖中归巢，帆船从断裂的云霞间驶出。这里秋风一起，就该随着负责文书的小吏一同归去了。