《闻人说海北事有感》

聂夷中唐代

故乡归路隔高雷，见说年来事可哀。
村落日中眠虎豹，田园雨后长蒿莱。
海隅久已无春色，地底真成有劫灰。
荆棘满山行不得，不知当日是谁栽。

翻译

故乡的归路被高高的雷州阻隔，听说这些年发生的事情令人悲哀。村庄里白天有虎豹在睡觉，田园里雨后长满了野草。海边早已没有春天的景色，大地仿佛真的成了劫后的灰烬。满山都是荆棘，无法行走，不知当年是谁种下的这些苦难。