《乌夜啼》

聂夷中唐代

众鸟各归枝，乌乌尔不栖。
还应知妾恨，故向绿窗啼。

翻译

所有的鸟儿都各自回到自己的枝头，只有乌鸦不肯栖息。它应该也明白我的心事，所以故意在绿色窗前啼叫不停。